انتقل إلى المحتوى

يان بلاهوسلاف

هذه المقالة يتيمة. ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالة متعلقة بها
من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
يان بلاهوسلاف
(بالتشيكية: Jan Blahoslav)‏  تعديل قيمة خاصية (P1559) في ويكي بيانات
 
معلومات شخصية
الميلاد 20 فبراير 1523 [1][2][3]  تعديل قيمة خاصية (P569) في ويكي بيانات
برشيروف[4][2][3]  تعديل قيمة خاصية (P19) في ويكي بيانات
الوفاة 24 نوفمبر 1571 (48 سنة) [1][2][3]  تعديل قيمة خاصية (P570) في ويكي بيانات
الحياة العملية
المواضيع الكنيسة المسيحية[3]،  وترجمة[3]،  وأدب[3]  تعديل قيمة خاصية (P101) في ويكي بيانات
المهنة كاتب[4]،  ولغوي[4]،  وقسيس[4]،  ومترجم[4][2]،  وملحن[2]،  ومترجم الكتاب المقدس  [لغات أخرى]‏،  وشاعر[2]،  ومُنظر موسيقى[2]،  ومؤرخ[2]،  ومدرس،  وكاتب مسرحي  تعديل قيمة خاصية (P106) في ويكي بيانات
اللغات التشيكية  تعديل قيمة خاصية (P1412) في ويكي بيانات
مجال العمل الكنيسة المسيحية[3]،  وترجمة[3]،  وأدب[3]  تعديل قيمة خاصية (P101) في ويكي بيانات
بوابة الأدب
تعديل مصدري - تعديل  طالع توثيق القالب

يان بلاهوسلاف (بالتشيكية: Jan Blahoslav)‏(20 فبراير 1523 - 24 نوفمبر 1571) كان كاتبًا إنسانيًا تشيكيًا، وشاعرًا، ومترجمًا، ومتخصصًا في أصول الكلام، وكاتب ترانيم، ونحوي، ومنظِّر موسيقي، وملحن. كان أسقفًا من وحدة الأخوة، وقام بترجمة العهد الجديد إلى اللغة التشيكية عام 1564. وقد تم دمج هذا في إنجيل كراليس.

حياته

[عدل]

ولد بلاهوسلاف في بيروف، مورافيا. درس النظرية على يد ليسينيوس وهيرمان فينك في جامعة فيتنبرغ من عام 1544. في فيتنبرغ تعرف على مارتن لوثر، كما تعرّف على فيليب ميلانشثون. بعد فترة قصيرة في ملادا بوليسلاف (1548-159) واصل تعليمه في كونيغسبرغ وباسل. كان لغويًا سعى للحفاظ على نقاء لغته الأم ونجح في ردم الهوة بين المسيحية والإنسانية. رُسم في ملادا بوليسلاف عام 1553، وأصبح أسقفًا لأخوية إخوة التشيك (أو مورافيا) في عام 1557. وفي العام التالي، أسس نفسه في إيفانتيس، حيث أقام مطبعة قبل فترة طويلة. قرب نهاية حياته انتقل إلى مورافسكي كروملوف، حيث توفي عن عمر يناهز 48 عامًا.


كان بلاهوسلاف محرر ترنيمة الوحدة باللغة التشيكية عام 1561، وهي ترنيمة أعيد طبعها ومراجعتها 10 مرات على الأقل خلال الخمسين عامًا التالية. هامش[5] كتابه موزيكا (1558) - وهو «كتاب تعليمي نظري لغناء الترانيم» - أطلق عليه «أول كتاب في التشيك يقدم نظرية الموسيقى والغناء».[6]

أعماله

[عدل]
  • Gramatika česká - قواعد اللغة التشيكية.
  • O původu Jednoty - قواعد الوحدة.
  • Akta Jednoty bratrské - قواعد وحدة الإخوة.

المراجع

[عدل]
  1. ^ ا ب Encyklopedie dějin města Brna | Jan Blahoslav (بالتشيكية), QID:Q16765207
  2. ^ ا ب ج د Vědecká knihovna v Olomouci, REGO (بالتشيكية), QID:Q125023568
  3. ^ ا ب ج د ه Encyklopedie Kroměříže (بالتشيكية), 1. května 2020, QID:Q115101618 {{استشهاد}}: تحقق من التاريخ في: |publication-date= (help)
  4. ^ ا ب أرشيف الفنون الجميلة، QID:Q10855166
  5. ^ كنوس ، نولا ريد ، محرر ، موسيقى كنيسة مورافيا في أمريكا ، الملحق الأول ، اسكتشات السيرة الذاتية ، روتشستر ، مطبعة جامعة روتشستر ، 2008 ، ص 269
  6. ^ ريان ، رودولف ، تاريخ وحدة الإخوة ، ترجمة سي دانيال كروز ، بيت لحم ، بنسلفانيا ونستون سالم ، نورث كارولاينا ، كنيسة مورافيا في أمريكا ، 1992 ، ص 220.

هذه بذرة مقالة عن مترجم الكتاب المقدس بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها.

مجلوبة من «https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=يان_بلاهوسلاف&oldid=61633934»